How old are you（前回のブログ）を観て、とても好きだったと友人に伝えたところ、是非とも見せたい場所があると、ご近所のお宅に連れて行ってくれました。そこは映画同様、家庭菜園をしているおうちでした。屋上ベランダへの階段を登ると、そこには色とりどりの野菜があり、日本でもお馴染みの茄子やオクラの他に、インドならではの野菜も！
When I told my friend that I enjoyed the movie "How old are you (previous post)" very much, she introduced me to a place which is just like in the movie. It was her neighbor owning a garden full of vegetables and fruits. Besides vegetables common in Japan such as, okra, eggplant, I had a chance to see vegetables very Indian like!
案内してもらっている時に獲れたてのオクラを食べさせてもらいましたが、今でもあの美味しさを忘れることができません。
I still can not forget the fresh taste of the okra that I had while the garden owner guided us.
こちらがベランダ菜園の全容です。
This is her garden.
インドではポピュラーな「チーラ」というほうれん草。
A type of spinach common in India called, cheera.
コリアンダー。
Coriander.
チリ。
Chili.
ホーリーバジル。
Holy basil (tulasi).
パッションフルーツ。
Passion fruit.
When I told my friend that I enjoyed the movie "How old are you (previous post)" very much, she introduced me to a place which is just like in the movie. It was her neighbor owning a garden full of vegetables and fruits. Besides vegetables common in Japan such as, okra, eggplant, I had a chance to see vegetables very Indian like!
案内してもらっている時に獲れたてのオクラを食べさせてもらいましたが、今でもあの美味しさを忘れることができません。
I still can not forget the fresh taste of the okra that I had while the garden owner guided us.
こちらがベランダ菜園の全容です。
This is her garden.
インドではポピュラーな「チーラ」というほうれん草。
A type of spinach common in India called, cheera.
コリアンダー。
Coriander.
チリ。
Chili.
ホーリーバジル。
Holy basil (tulasi).
パッションフルーツ。
Passion fruit.
ゴーヤ。
Bitter gourd.
ベランダ菜園の他に、こちらの土地でも菜園をしているとか！私も自分で作った野菜に囲まれた生活を送りたいです！
She owns another garden besides the veranda one. I would like to live a life like her, surrounded by the vegetables you made!!
0 件のコメント:
コメントを投稿