トリバンドラムの雑貨屋さん「Sarwaa」/ Beautiful electic shop-Sarwaa

トリバンドラムにあるお洒落な雑貨屋さん。Sarwaaにこの前行って来ました。トリバンドラムを訪れた際には是非とも寄って頂きたい場所です。

I insist this is a must destination for a traveller to visit when you come to Trivandrum. A shop full of dreamy items called Sarwaa.

以前こちらのオーナーさんと日本食を作ったのですが、その時に作ったお蕎麦を彼女がたいそう気に入り、バンガロールにいる旦那さんに買ってもらったそう。ただ、つゆがどうしてもない、ということで、日本から持ってきたつゆを届けに行きました。

Before, I made Japanese dishes together with the owner. She was so fond of the noodles that we prepared and asked to her husband in Bangalore to purchase the same since it was available there. Unfortunately they couldn't find the 'tsuyu' which is the special soup for it, so I went to Sarwaa to give her the tsuyu that I have.

お店の看板。Sasthamangalamという町の住宅街の中にあるのでちょっと見つけづらいのですが、こうやって看板があると助かりますね！

It is located at a rather residential area in Sasthamangalam. From Sasthamangalam junction, walk about 5 minutes, then you will be spotting these two signboards.

入口を入ってすぐはこんな感じです。

Right after the entrance, these beautiful ornaments will say hello to you.

奥はこんな感じです。雑貨からストール、バッグなどなど。他のお部屋にはアクセサリーや洋服などもあります。

From key chain to notebook, bags, stoles etc....This is surely and ideal place to purchase gifts for someone. You can take a look at clothes and jewerly in other rooms.

いつも可愛いなーと見とれてしまう照明。インドっぽさ満点です。

I always love taking a look at these lamps.

奥にはカフェもあり、ここのクレープとワッフルが美味しいのです！トリバンドラムでこういうスイーツを食べれるところは少ないので、かなり有難いです。

They have this relaxing outdoor cafe and here you can taste amazing crepes and waffles ;) It is hard to find places you can have these kind of desserts in Trivandrum.

カフェのカウンター。

The counter of the cafe.

この日オーナーさんは不在で、旦那さんが代わりにいました。彼のご好意でカフェでご馳走になっちゃいました！写真はバナナチョコクレープ。切り込みを入れたところで写真を撮ることを思い出して、急いでパシャリ。もちろんこの後は入れ食い！！ジュースもご馳走になりましたが美味しさに熱狂して写真を撮るのを失念…。

This day, instead of the owner, her husband was available at the shop. He was so kind to treat us the cafe menu. I ordered my favorite, banana crepe :) After cutting it, I realized I forgot to take pictures of it ;P I also had a juice, but this one, I totally forgot about taking pictures ;P

インドとヨーロッパを折衷した雰囲気のお店で、女子は好きなこと間違いなしです！

The owner used to live in Germany and I think because of that, Sarwaa has a special mixture of India and Europe. I am sure every lady will be loving this place :)