若い頃は都会に憧れたりもしたけど、この年齢になると自然を求めるのは人間の性でしょうか？トリバンドラムから北東へ、コーチンに近いPerumbavoorに連れて行って頂きました。空気は旨いしめしも旨い！最高でした。
I used to desire to live in the city area full of exciting spots that I can enjoy throughout the day, but now that I have aged enough, I realize the real value of a village place and where you can feel pure harmony. My senior took me to a place called Perumbavoor which is in the Ernakulam district, Northeast to Trivandrum. Of course the food I had was amazing, but along with that, the air there was so clean and yummy :)
魚もほんの一部です。
Again, this is just a part of the fishes!!
ワニのような魚、アリーゲーターガー！初めて見ました。
Incredibly cute alligator-looking fish, Alligator Gar.
ご飯もたくさんご馳走になったのですが、その中でもこのビーフフライは絶品でした！つまみにぴったりなお味でした。
Among all the dishes that I enjoyed, I must say this is my favorite, beef fry.
そして今まで食べたバナナチップスでナンバー1！これを食べてから他のバナナチップスが食べられません…罪深いバナナチップスです。
This banana chip made me numb to any other banana chips after tasting this....what a sinful banana chip it is ;P
この井戸水が甘くて柔らかくて美味しすぎて、ペットボトル何本かに入れて持ち帰らせて頂きました。
I loved their water from this well and I even took back some to my home putting in some pet bottles.
家の裏手にある自然プール。この後、子供達はここで飛び込み合戦の大暴れ…。私もあと20年早くここを訪れて皆と遊びたかった！と自分の年齢を恨めしく思うのでした。
A natural swimming pool in the back yard. The children started to jump inside frantically after taking this picture. I wish I were 20 years younger...so that I was able to play with them :(
I used to desire to live in the city area full of exciting spots that I can enjoy throughout the day, but now that I have aged enough, I realize the real value of a village place and where you can feel pure harmony. My senior took me to a place called Perumbavoor which is in the Ernakulam district, Northeast to Trivandrum. Of course the food I had was amazing, but along with that, the air there was so clean and yummy :)
家の前の道路。のどかです～。何てことのない道だけど、あまりにも穏やかな空気に心が浄化されるようで、しばらくここを離れることができませんでした。
A normal road on a normal day, but couldn't leave here because it is full of serenity which makes me calm and purified.
自宅では農作物や魚を販売しています。
At their house, they provide organic farm products and fishes.
これはほんの一部ですが、ココナッツの木。その他にもホーリーバジルなどの苗がおいてありました。
This is just a part of their products. A bunch of coconut baby trees!!
魚もほんの一部です。
Again, this is just a part of the fishes!!
Incredibly cute alligator-looking fish, Alligator Gar.
ご飯もたくさんご馳走になったのですが、その中でもこのビーフフライは絶品でした！つまみにぴったりなお味でした。
Among all the dishes that I enjoyed, I must say this is my favorite, beef fry.
そして今まで食べたバナナチップスでナンバー1！これを食べてから他のバナナチップスが食べられません…罪深いバナナチップスです。
This banana chip made me numb to any other banana chips after tasting this....what a sinful banana chip it is ;P
この井戸水が甘くて柔らかくて美味しすぎて、ペットボトル何本かに入れて持ち帰らせて頂きました。
I loved their water from this well and I even took back some to my home putting in some pet bottles.
家の裏手にある自然プール。この後、子供達はここで飛び込み合戦の大暴れ…。私もあと20年早くここを訪れて皆と遊びたかった！と自分の年齢を恨めしく思うのでした。
A natural swimming pool in the back yard. The children started to jump inside frantically after taking this picture. I wish I were 20 years younger...so that I was able to play with them :(
0 件のコメント:
コメントを投稿