コーチンのアンマに会いにゆく / Visiting amma(mother) of Cochin

週末を利用してコーチンに行って来ました。
宿泊先は、以前利用して宿の雰囲気とアンマ（ケララ州の言語、マラヤラム語でお母さん）の作る
料理の美味しさに感動したsilverweed homestay。
一階が宿を貸し出しているご家族の自宅で、二階が宿になっています。

I visited Cochin（Kochi), one of the major cities in Kerala state during my weekends.
Silverweed homestay is a place I've stayed last year and became a huge fan of.
The serene and relaxing atmosphere and amma's(mother in Malayalam) homemade food just simply brought joy inside me.
I've always wanted to visit the place again and finally it became true.
The family lives on the ground floor and you can stay at their ground floor.

このおうちは何もかもが素敵なのですが、特筆すべきは二階のベランダ！

There a two things I love about this place....one of it is the first floor veranda....please take a look..everyone will fall in love...

ここで本を読む贅沢…プライスレスです。

Reading a book here....blissful moment it was...

お部屋もトイレも綺麗！ベッドにはちゃんと天蓋（蚊よけネット）が付いています。
今回のたびも目的の一つはここのアンマ（お母さん）の料理を教わること。
次回は料理レッスンの様子をアップしたいと思います！

The room and the bath room is always well prepared.
The second thing I love is amma's food. Next time I'll show the cooking tuition I had!